姚明代表了中国高度，而刘翔代表了中国速度，是中国田径甚至是中国体育的一块金字招牌。2004年雅典奥运会刘翔以12秒91的成绩取得男子110米栏冠军，成为世界第一个直道项目冠军榜上的黄种人，也让世界见识了亚洲速度，成为了中国英雄。
2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。刘翔在田径赛场上的成就是足以载入史册的，他在跨栏运动中取得的成就是无与伦比的。
北京奥运会之前，所有人对刘翔的期待都达到了顶峰。但是，刘翔因跟腱断裂伤退赛了。期待与现实的巨大反差，让许多人开始发出质疑和不理解的声音：演员、影帝、临阵脱逃、害怕比赛……虽然2015年，刘翔才正式宣布退役，但其实从2012年伦敦奥运会上刘翔因伤退赛开始，他就没有能再次重回赛场。
饱受质疑的刘翔做回了一个普通人，重新开始人生。刘翔共有两段婚姻，第一个就是与葛天的结合，2014年9月8日，刘翔与前妻葛天在上海登记结婚。原本备受看好的男才女貌的一对，婚姻保质期却并不长，仅有短短的227天。也可能是二人的三观同，性格的原因，这段姻缘维持一年。
刘翔的第二任妻子是前女子撑杆跳选手吴莎，也是刘翔的初恋。2016年12月1日，二者在少数亲友的见证下完成了婚礼仪式。二人生活的非常幸福，经常出去健身，旅游，有时做一些广告或者参加一些综艺节目“维持生计”，也算有个“自由工作”。
刘翔如今活得非常淡然惬意，不喜欢露风头，吴莎则更为低调，很少对外界公布自己的生活状态，这样低调内敛的性格才是刘翔真正需要的吧。两人已经结婚两年多了，仍然还没有孩子。
那么问题来了，经历了两段婚姻，又没有固定工作的刘翔靠什么养家呢？说出来怕你们扎心！刘翔的商业价值毫无疑问是在2004年雅典奥运会夺冠后被彻底挖掘出来，像耐克、可口可乐这些大品牌都抢着来找刘翔代言，在最巅峰的那几年，刘翔有将近20个品牌代言在身上。
据悉，刘翔在退役时身家已经达到了5.35亿人民币。这是什么概念呢？把这钱村进余额宝里，光一天的利息就高达近4万人民币！可以说这么多的钱几辈子都吃喝不愁了。而且刘翔现在偶尔参加综艺节目的片酬也在数千万人民币，怕啥没固定工作嘛。
夫妻二人也都心怀善意，低调的做着公益。希望外界能够对他们也心怀一些善意，对自己的言论负责，也祝福他们的生活能够一直带着平平淡淡的甜蜜。
