马上毕业了，有个翻译公司叫我去，可是我没在翻译公司干过，据说很累而且待遇也不高，哪位了解翻译业界情况的可以给点建议吗
马上毕业了，有个翻译公司叫我去，可是我没在翻译公司干过，据说很累而且待遇也不高，哪位了解翻译业界情况的可以给点建议吗
马上毕业了，有个翻译公司叫我去，可是我没在翻译公司干过，据说很累而且待遇也不高，哪位了解翻译业界情况的可以给点建议吗
马上毕业了，有个翻译公司叫我去，可是我没在翻译公司干过，据说很累而且待遇也不高，哪位了解翻译业界情况的可以给点建议吗
马上毕业了，有个翻译公司叫我去，可是我没在翻译公司干过，据说很累而且待遇也不高，哪位了解翻译业界情况的可以给点建议吗
有没有人呀
看你自己的本事了，别想得太好，会失望的
是吗好多人都说翻译公司不好辛苦钱又少555555555555555555555
其实我也感觉 这工作不不靠谱，可是当老师我又不在行纠结得很，
两年前辞职做了自由翻译，收入大概3000左右的样子，比较轻松，勤奋点可以上5000，10000也有可能，但是太太太累了。总结下：
1. 如果刚毕业，又想做翻译，可以去翻译公司积累一下经验，在一两年后可以转行或者做自由翻译。因为翻译公司的工资确实比较低。我在算是二-三线城市省会，刚毕业去翻译公司的话工资不会超2000.
2. 除非做口译，否则笔译的收入提升空间是不大滴！我觉得1万也就到头了。3. 如果另一半收入稳定，可以考虑辞职做SOHO，否则如果俩人收入都不稳定就太杯具了。
个人意见啊，我也就刚做两年，见识有限。仅供参考·
作者：阿松不SUI 回复日期：2011-03-15 19:42:31
两年前辞职做了自由翻译，收入大概3000左右的样子，比较轻松，勤奋点可以上5000，10000也有可能，但是太太太累了。总结下：
1. 如果刚毕业，又想做翻译，可以去翻译公司积累一下经验，在一两年后可以转行或者做自由翻译。因为翻译公司的工资确实比较低。我在算是二-三线城市省会，刚毕业去翻译公司的话工资不会超2000.
2. 除非做口译，否则笔译的收入提升空间是不大滴！我觉得1万也就到头了。3. 如果另一半收入稳定，可以考虑辞职做SOHO，否则如果俩人收入都不稳定就太杯具了。
个人意见啊，我也就刚做两年，见识有限。仅供参考·
问一下，做英语翻译的话，要多高的水平？六级还是过托福之类的？
作者：阿松不SUI 回复日期：2011-03-15 19:42:31
两年前辞职做了自由翻译，收入大概3000左右的样子，比较轻松，勤奋点可以上5000，10000也有可能，但是太太太累了。总结下：
1. 如果刚毕业，又想做翻译，可以去翻译公司积累一下经验，在一两年后可以转行或者做自由翻译。因为翻译公司的工资确实比较低。我在算是二-三线城市省会，刚毕业去翻译公司的话工资不会超2000.
2. 除非做口译，否则笔译的收入提升空间是不大滴！我觉得1万也就到头了。3. 如果另一半收入稳定，可以考虑辞职做SOHO，否则如果俩人收入都不稳定就太杯具了。
个人意见啊，我也就刚做两年，见识有限。仅供参考·
这么说做翻译既然无前途也无钱途罗，我是去成都，看起来那公司才成立没多久，可是总比失业强吧先去干着吧
我的热情全没了，还是找其他工作吧
英语专业路过···希望求职时有用
热情也没了。。。
我留学的同学在做，她海外留学一年（相信我，她在国外说英语机会很少的），现在北京，5000+，听说很清闲，同时还在开淘宝，现在还想再找一份工作。当然据其他同学讲，是现在工资涨了，一般毕业找工作都是5000+了。
日语专业正在纠结的路过
补充，该同学英语专业的，专四专八都是刚刚过的那种
翻译界是经验越多赚得越多，当作累积经验吧^^
